Ce jeu plonge le joueur dans un Japon mythologique, où la peinture, la lumière se mêlent dans une expérience poétique inoubliable.
Le titre Ōkami, littéralement « grande déesse », peut aussi signifier « loup » lorsqu’il est écrit 狼. Ce double sens illustre parfaitement le jeu, dont l’héroïne, Amaterasu, déesse du Soleil et de la Lumière, se réincarne sous la forme du loup blanc Shiranui. Réveillée par Sakuya, déesse de la Flore, Amaterasu doit purifier un monde plongé dans les ténèbres après la résurrection du terrible dragon à huit têtes, Yamata-no-Orochi. Accompagnée du minuscule et bavard Issun, l’artiste errant, la déesse parcourt des paysages inspirés du folklore japonais, redonnant vie et couleurs à la nature grâce au pinceau céleste, un pouvoir divin qui permet de peindre sur le monde pour le transformer.
Après sa sortie sur PlayStation 2, Ōkami a connu plusieurs adaptations et portages salués pour leur fidélité à l’œuvre originale : 12 juin 2008 : adaptation sur Wii, développée par Ready at Dawn, tirant parti de la détection de mouvement pour simuler le pinceau céleste. 30 octobre 2012 : version HD sur PlayStation 3, développée par HexaDrive et compatible PS Move. 12 décembre 2017 : Ōkami HD fait son retour sur PlayStation 4, Xbox One et Windows, proposant une résolution en 4K et un rendu encore plus somptueux. 9 août 2018 : sortie de la version Nintendo Switch, permettant de jouer en mode portable ou avec les Joy-Con pour un contrôle gestuel intuitif. Un jeu dérivé, Ōkamiden, est également sorti sur Nintendo DS début 2011, reprenant l’univers poétique du jeu original à travers une nouvelle génération de héros.
