• Home
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
Monday, October 20, 2025
  • Login
Journal L'Etudiant
  • HOME
    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Humour : kaiser show en scène

    Humour : kaiser show en scène

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Tam Sir : un show made in Abidjan

    Tam Sir : un show made in Abidjan

  • ROUND-UP
    Education et innovation: llancement de la première campagne STEM

    Education et innovation: llancement de la première campagne STEM

    Santé mentale : la dépression, un tabou bien réel ?

    Santé mentale : la dépression, un tabou bien réel ?

    Octobre rose : causerie éducative pour prévenir

    Octobre rose : causerie éducative pour prévenir

    Orientation scolaire : les clés de la réussite

    Orientation scolaire : les clés de la réussite

    Flash Maroua : l’heure des soutenances a sonné

    Flash Maroua : l’heure des soutenances a sonné

    Journée nationale de l’orientation scolaire : l’éducation inclusive à l’honneur

    Journée nationale de l’orientation scolaire : l’éducation inclusive à l’honneur

    Université de Garoua :10e tutelle académique signée

    Université de Garoua :10e tutelle académique signée

    Enseignement secondaire :254 tableaux pour la transition digitale

    Enseignement secondaire :254 tableaux pour la transition digitale

    Coopération universitaire : la France renouvelle son engagement

    Coopération universitaire : la France renouvelle son engagement

  • SUR LE CAMPUS
    Université de Maroua: candidatures ouverte en Energie Renouvelables

    Université de Maroua: candidatures ouverte en Energie Renouvelables

    Pr Louise Lutheine Ngo Kobhio : une vie dédiée au savoir

    Pr Louise Lutheine Ngo Kobhio : une vie dédiée au savoir

    Université de Ngaoundéré: un nouveau bus pour améliorer la mobilité

    Université de Ngaoundéré: un nouveau bus pour améliorer la mobilité

    Rentrée académique 2025 : les anciens manquent à l’appel

    Rentrée académique 2025 : les anciens manquent à l’appel

    Rentrée à l’ESSTIC : c’est parti pour la nouvelle année

    Rentrée à l’ESSTIC : c’est parti pour la nouvelle année

    Club nature de l’UYI : les étudiants au service de la nature

    Club nature de l’UYI : les étudiants au service de la nature

    Université de Yaoundé I : séminaire sur l’inclusion des personnes vulnérables

    Université de Yaoundé I : séminaire sur l’inclusion des personnes vulnérables

    Douala : un enseignant accusé d’avoir « envoûté » un élève

    Douala : un enseignant accusé d’avoir « envoûté » un élève

    Mini miss Saint Benoît 2025  : Grâce Nkassi s’engage pour la santé mentale des élèves

    Mini miss Saint Benoît 2025  : Grâce Nkassi s’engage pour la santé mentale des élèves

  • FOCUS
    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Humour : kaiser show en scène

    Humour : kaiser show en scène

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Tam Sir : un show made in Abidjan

    Tam Sir : un show made in Abidjan

  • OPPORTUNITES
    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    MTN Elite One: colombe wins first round

    MTN Elite One: colombe wins first round

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

  • CULTURE
    Sacs chrisbella : le luxe à petit prix

    Sacs chrisbella : le luxe à petit prix

    African raiders-01 : une immersion rétro dans les sables du Dakar

    African raiders-01 : une immersion rétro dans les sables du Dakar

    John Q: tout pour sauver son fils

    John Q: tout pour sauver son fils

    Vernyuy Tina : sur la route des Grammy

    Vernyuy Tina : sur la route des Grammy

    Le cœur du Mboma : silences familiaux expliqués

    Le cœur du Mboma : silences familiaux expliqués

    Beauté au masculin : quand les jeunes hommes prennent soin d’eux

    Beauté au masculin : quand les jeunes hommes prennent soin d’eux

    Prêts à tout pour « les papiers » : quand l’amour prend des couleurs de passeport

    Prêts à tout pour « les papiers » : quand l’amour prend des couleurs de passeport

    Savon noir : le glow au naturel

    Savon noir : le glow au naturel

    Le « voir bébé » : de la tendresse à la démonstration

    Le « voir bébé » : de la tendresse à la démonstration

  • TRIBUNE
    Quand les seaux bleus enseignaient la propreté

    Quand les seaux bleus enseignaient la propreté

    Le choix du « mieux » : et si le vrai visa, c’était l’espoir ?

    Le choix du « mieux » : et si le vrai visa, c’était l’espoir ?

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Crèche : l’école avant l’heure 

    Professeur Jean Gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Professeur Jean Gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Au Cameroun : refusons la haine !

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jugement social : le procès silencieux 

  • MY BUSINESS
    Sculpture de bois : le pari économique des sculpteurs

    Sculpture de bois : le pari économique des sculpteurs

    Commercialisation des objets d’art : quand l’art devient le gagne-pain

    Commercialisation des objets d’art : quand l’art devient le gagne-pain

    Foléré Marat Sarl: l’oseille comme levier d’innovation locale

    Foléré Marat Sarl: l’oseille comme levier d’innovation locale

    Location des rollers : les jeunes se créent des opportunités

    Location des rollers : les jeunes se créent des opportunités

    Ateliers de couture : un levier pour les jeunes en quête d’autonomie financière

    Ateliers de couture : un levier pour les jeunes en quête d’autonomie financière

    MarOr Naturals : des produits cosmétiques 100% bio pour les peaux abîmées

    MarOr Naturals : des produits cosmétiques 100% bio pour les peaux abîmées

    Vendeurs de parfums : miser sur les senteurs pour faire du profit

    Vendeurs de parfums : miser sur les senteurs pour faire du profit

    Secrétariats bureautiques : entre motivations et défis quotidiens

    Secrétariats bureautiques : entre motivations et défis quotidiens

    Auto-Fish : quand le numérique fusionne avec l’agroalimentaire et l’aquaculture

    Auto-Fish : quand le numérique fusionne avec l’agroalimentaire et l’aquaculture

  • 100% TECH
No Result
View All Result
  • HOME
    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Humour : kaiser show en scène

    Humour : kaiser show en scène

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Tam Sir : un show made in Abidjan

    Tam Sir : un show made in Abidjan

  • ROUND-UP
    Education et innovation: llancement de la première campagne STEM

    Education et innovation: llancement de la première campagne STEM

    Santé mentale : la dépression, un tabou bien réel ?

    Santé mentale : la dépression, un tabou bien réel ?

    Octobre rose : causerie éducative pour prévenir

    Octobre rose : causerie éducative pour prévenir

    Orientation scolaire : les clés de la réussite

    Orientation scolaire : les clés de la réussite

    Flash Maroua : l’heure des soutenances a sonné

    Flash Maroua : l’heure des soutenances a sonné

    Journée nationale de l’orientation scolaire : l’éducation inclusive à l’honneur

    Journée nationale de l’orientation scolaire : l’éducation inclusive à l’honneur

    Université de Garoua :10e tutelle académique signée

    Université de Garoua :10e tutelle académique signée

    Enseignement secondaire :254 tableaux pour la transition digitale

    Enseignement secondaire :254 tableaux pour la transition digitale

    Coopération universitaire : la France renouvelle son engagement

    Coopération universitaire : la France renouvelle son engagement

  • SUR LE CAMPUS
    Université de Maroua: candidatures ouverte en Energie Renouvelables

    Université de Maroua: candidatures ouverte en Energie Renouvelables

    Pr Louise Lutheine Ngo Kobhio : une vie dédiée au savoir

    Pr Louise Lutheine Ngo Kobhio : une vie dédiée au savoir

    Université de Ngaoundéré: un nouveau bus pour améliorer la mobilité

    Université de Ngaoundéré: un nouveau bus pour améliorer la mobilité

    Rentrée académique 2025 : les anciens manquent à l’appel

    Rentrée académique 2025 : les anciens manquent à l’appel

    Rentrée à l’ESSTIC : c’est parti pour la nouvelle année

    Rentrée à l’ESSTIC : c’est parti pour la nouvelle année

    Club nature de l’UYI : les étudiants au service de la nature

    Club nature de l’UYI : les étudiants au service de la nature

    Université de Yaoundé I : séminaire sur l’inclusion des personnes vulnérables

    Université de Yaoundé I : séminaire sur l’inclusion des personnes vulnérables

    Douala : un enseignant accusé d’avoir « envoûté » un élève

    Douala : un enseignant accusé d’avoir « envoûté » un élève

    Mini miss Saint Benoît 2025  : Grâce Nkassi s’engage pour la santé mentale des élèves

    Mini miss Saint Benoît 2025  : Grâce Nkassi s’engage pour la santé mentale des élèves

  • FOCUS
    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Arielle Atouga : présidente du Yaoundé FootGoal Club

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    Societé des contradictions : condamner en public, consommer en privé

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    La « woke culture » : de l’éveil à la controverse

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Contenus sensibles en ligne : parents, entre ignorance et tolérance

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Kratos :etoile montante du Mbolé

    Humour : kaiser show en scène

    Humour : kaiser show en scène

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Jacques-Greg Belobo : le Baryton au Palais des Sports

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Cloture de campagne :Annie Anzouer chante pour l’unité

    Tam Sir : un show made in Abidjan

    Tam Sir : un show made in Abidjan

  • OPPORTUNITES
    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    MTN Elite One: colombe wins first round

    MTN Elite One: colombe wins first round

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

  • CULTURE
    Sacs chrisbella : le luxe à petit prix

    Sacs chrisbella : le luxe à petit prix

    African raiders-01 : une immersion rétro dans les sables du Dakar

    African raiders-01 : une immersion rétro dans les sables du Dakar

    John Q: tout pour sauver son fils

    John Q: tout pour sauver son fils

    Vernyuy Tina : sur la route des Grammy

    Vernyuy Tina : sur la route des Grammy

    Le cœur du Mboma : silences familiaux expliqués

    Le cœur du Mboma : silences familiaux expliqués

    Beauté au masculin : quand les jeunes hommes prennent soin d’eux

    Beauté au masculin : quand les jeunes hommes prennent soin d’eux

    Prêts à tout pour « les papiers » : quand l’amour prend des couleurs de passeport

    Prêts à tout pour « les papiers » : quand l’amour prend des couleurs de passeport

    Savon noir : le glow au naturel

    Savon noir : le glow au naturel

    Le « voir bébé » : de la tendresse à la démonstration

    Le « voir bébé » : de la tendresse à la démonstration

  • TRIBUNE
    Quand les seaux bleus enseignaient la propreté

    Quand les seaux bleus enseignaient la propreté

    Le choix du « mieux » : et si le vrai visa, c’était l’espoir ?

    Le choix du « mieux » : et si le vrai visa, c’était l’espoir ?

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Crèche : l’école avant l’heure 

    Professeur Jean Gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Professeur Jean Gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Au Cameroun : refusons la haine !

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jugement social : le procès silencieux 

  • MY BUSINESS
    Sculpture de bois : le pari économique des sculpteurs

    Sculpture de bois : le pari économique des sculpteurs

    Commercialisation des objets d’art : quand l’art devient le gagne-pain

    Commercialisation des objets d’art : quand l’art devient le gagne-pain

    Foléré Marat Sarl: l’oseille comme levier d’innovation locale

    Foléré Marat Sarl: l’oseille comme levier d’innovation locale

    Location des rollers : les jeunes se créent des opportunités

    Location des rollers : les jeunes se créent des opportunités

    Ateliers de couture : un levier pour les jeunes en quête d’autonomie financière

    Ateliers de couture : un levier pour les jeunes en quête d’autonomie financière

    MarOr Naturals : des produits cosmétiques 100% bio pour les peaux abîmées

    MarOr Naturals : des produits cosmétiques 100% bio pour les peaux abîmées

    Vendeurs de parfums : miser sur les senteurs pour faire du profit

    Vendeurs de parfums : miser sur les senteurs pour faire du profit

    Secrétariats bureautiques : entre motivations et défis quotidiens

    Secrétariats bureautiques : entre motivations et défis quotidiens

    Auto-Fish : quand le numérique fusionne avec l’agroalimentaire et l’aquaculture

    Auto-Fish : quand le numérique fusionne avec l’agroalimentaire et l’aquaculture

  • 100% TECH
No Result
View All Result
Journal L'Etudiant
No Result
View All Result

Lycée Bilingue de Mbouda: l’Orientation des boursiers Alymbo auprès des futurs bacheliers

Flora TOUAMO by Flora TOUAMO
November 7, 2024
in SUR LE CAMPUS
Photo de famille des membres de Boursiers Alymbo et les élèves devant le préau du Lycée bilingue de Mbouda.

Photo de famille des membres de Boursiers Alymbo et les élèves devant le préau du Lycée bilingue de Mbouda.

C’est l’objet de la 2e édition d’Alymbo Orients effectuée par les anciens élèves du Lycée bilingue de Mbouda et anciens boursiers de l’association Alymbo avec leurs cadets le 8 avril 2023 dans les locaux de cet établissement d’enseignement secondaire.

« Qu’est-ce que je fais après mon baccalauréat ? » Ou encore, « What will I do after my General Certificate of Education Advanced Level? » Cette question reste déroutante pour de nombreux lycéens et collégiens de nos localités, qu’ils soient issus du système éducatif d’expression française ou plutôt d’expression anglaise en vigueur au Cameroun. Pour la plupart, ils n’en savent rien.

Pour le peu qui en sait quelque chose, ils manquent d’informations cruciales pour la poursuite de leurs projets post-baccalauréat. Ou pire encore, les informations dont ils disposent sont majoritairement biaisées.

C’est fort de cet amer constat que les anciens élèves du Lycée bilingue de Mbouda et anciens boursiers de l’association Alymbo, regroupé sous l’association « Boursiers-Alymbo » se sont engagées pour aider leurs cadets encore au lycée, mettant sur pied le projet « Alymbo Orients ». Le samedi 8 avril dernier était la deuxième édition. La première a eu lieu l’an dernier au mois de mai.

 Une dizaine au total, ces membres de Boursiers Alymbo se sont donnés rendez-vous au Lycée Bilingue de Mbouda avec les futurs bacheliers. Parmi eux, certains sont déjà actifs dans le monde professionnel et pour d’autres, ils sont encore en formation. 

S’agissant de leurs corps de métiers, ce sont des professionnels de la communication, des chimistes, des médecins et pharmaciens, des kinésithérapeutes, des traducteurs, des juristes, des ingénieurs spécialisés dans plusieurs domaines d’activités notamment l’informatique, le génie civil, l’architecture et bien d’autres.

Selon les attentes des élèves de classes de Premières, Terminales et Upper Sixth, chacun des panélistes a fait une présentation dont l’objectif était de fournir le maximum d’informations possibles. Des présentations qui ont d’ailleurs permis d’élucider les voies d’accès aux écoles camerounaises telles les Facultés de médecines, les Ecoles nationales polytechniques, les universités d’Etat et privées camerounaises et des cas particuliers telles que l’Ecole nationale supérieure des Travaux Publics, l’Ecole supérieure des Sciences et Techniques de l’Information et de la Communication, l’Advanced School of Translators and Interpreters, etc.

« Nous sommes dans un pays en crise et c’est de ce qui découlera de cette crise que notre avenir dépend. Il est donc nécessaire pour nous de nous mobiliser pour faire en sorte que nos jeunes frères aient des repères, des modèles de qualité pour leur avenir afin de ne pas se laisser influencer par les mauvais exemples dont la publicité pollue les réseaux sociaux. Nous voulons nous assurer qu’ils sont bien encadrés », a expliqué Emmanuel Tume Dzelamonyuy, le Secrétaire général adjoint de Boursiers-Alymbo.

Au bout de quatre heures de temps, les futurs bacheliers ont pu se faire une idée de la panoplie d’options universitaires ou professionnelles qui les attendent selon leurs talents et leurs envies.

« Cette édition d’Alymbo Orients m’a permis de savoir un peu plus sur ce que je pourrai faire après mon baccalauréat. Je sais désormais que je pourrais intégrer l’ENSTP pour réaliser mon rêve d’architecte ou au cas contraire me tourner vers les ENSP pour apprendre le génie informatique », a par exemple déclaré Jeanne Aurèle Aouamba, élève en classe de Première C au Lycée bilingue de Mbouda.

Previous Post

Emmanuel Wonyu designé parrain du journal l’Etudiant

Next Post

IA Challenge-Unesco : l’ESSTIC déroule le tapis rouge aux gagnants

Flora TOUAMO

Flora TOUAMO

Next Post
IA Challenge-Unesco : l’ESSTIC déroule le tapis rouge aux gagnants

IA Challenge-Unesco : l’ESSTIC déroule le tapis rouge aux gagnants

L’Ucac se désolidarise des propos « tribalistes » de professeur Claude Abbe

L’Ucac se désolidarise des propos « tribalistes » de professeur Claude Abbe

Université de Maroua : rentrée solennelle en toile de fond les jeux universitaires N’Gaoundéré 2023

Université de Maroua : rentrée solennelle en toile de fond les jeux universitaires N’Gaoundéré 2023

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Journal L'Etudiant

© 2025 CMCT -Le Journal l'Étudiant est un quotidien bilingue d’informations qui défend les intérêts des jeunes et de la communauté universitaire. Disponible en PDF et en ligne 24h/24, 7j/7. JournalEtudiant.

ACCEUIL

  • HOME
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
  • 100% TECH

SUIVEZ - NOUS

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • HOME
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
  • 100% TECH

© 2025 CMCT -Le Journal l'Étudiant est un quotidien bilingue d’informations qui défend les intérêts des jeunes et de la communauté universitaire. Disponible en PDF et en ligne 24h/24, 7j/7. JournalEtudiant.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?